Gde ćeš

by Repetitor

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

    FREE DOWNLOAD
    click "Buy Now" & enter "0"... or enter more and support!

      name your price

     

  • Buy Repetitor - Gde ćeš CD/LP @ Moonlee store

1.
2.
03:27
3.
02:37
4.
5.
05:27
6.
03:05
7.
03:35
8.
04:21

about

Third album by Serbian garage-postpunk-noise-rock trio Repetitor offers a high-voltage wall of sound, bursts of rage, fear, violence, pain and anxiety. On one side, we have Boris psychotically grinding his guitar strings and shredding chords with a punk attitude, soon to twist them into hurricane heavy riffs. On other side, there's playful and bouncy Ana-Marija, fused with her bass guitar working on cooking a post-punk balm. All of this is glued together by the untamable beast on drums, Milena, bittery drumming away like if it's the end of time. All three perform as one – all for one and one for all. In the noisy range of their guitar-based rock echoes The Stooges, Nirvana, Sonic Youth, Dead Moon, Suicide, Bikini Kill, Swans, and more – however, Repetitor are so genuine and unique that you can describe their music just by saying »Repetitor«.

credits

released October 18, 2016

tags

license

all rights reserved

about

Repetitor Belgrade, Serbia

shows

contact / help

Contact Repetitor

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Track Name: Suženi snovi
SUŽENI SNOVI

Zatvorio je prozor zamračio je sobu
Ona legla je i gleda kako želi je
Namestila je kosu promenila je pesmu
Ulovila je pogled koji vreba je
Namestila je kosu promenila je pesmu
Izgovorila u dahu dođi čekam te

On vreba je i lovi na mestu gde se sužavaju snovi
On je opet tu i kao da se stvori gde se sužavaju snovi

Ona ne sme to da prizna
Istina je boli (sve manji su snovi)
Ona ne sme to da prizna
Istina je boli

On vreba je i lovi na mestu gde se...

-----------------------------------------------------
NARROWED DOWN DREAMS

He closed the window, he darkened the room
She lied down and felt his desire
She fixed her hair, she changed the song
She caught the lurking glance upon her
She fixed her hair, she changed the song
She said in one breath – "Come, I'm wait for you."

He lurks and hunts her in the place where dreams are narrowed down
Once again he's there, he seems to appear in the place where dreams are narrowed down

It's something she can't admit
The truth hurts her (the dreams get smaller)
It's something she cant admit
The truth pains her

She lurks and hunts in the place where...
Track Name: Gde ćeš
GDE ĆEŠ

Gde ćeš kad smo pri kraju
Na kraju
Bežiš kad smo na kraju
Na kraju

Hoćeš nećeš
Bolje stani
Bićeš sprečen
Na kraju
Slobodan si
Pa si sprečen

----------------------------------------
WHERE YOU OFF TO?

Where you off to? We're so near the end
It's the end
We're at the end and you run
at the end

You wanna stop or don't you?
You'd better stop
You will be stoped
at the end
you will be free
and you will be restrained
Track Name: Jataci
JATACI

Na tragu su mi danima
Nemam više jataka
Na tragu su mi danima
Ponestaje mi metaka

Na tragu su mi danima
Nemam više jataka
Nema starih skrovišta
Ti si mi u mislima
Ponestaje mi metaka

Na tragu su mi danima

Na tragu su mi danima
Nemam više jataka
Tu su mi za petama
Ti si mi u mislima
Ponestaje mi metaka
Na tragu

-----------------------------------------
HIDERS

They've been onto me for days
I've got no hiders
They've been onto me for days
I'm running out of bullets

They've been onto me for days
I've got no hiders
No more hideouts
You're in my thoughts
I'm running out of bullets

They've been onto me for days

They've been onto me for days
I've got no hiders
They're breathing down my neck
You in my thoughts
I'm running out of bullets
On my trail
Track Name: Kralj ničega
KRALJ NIČEGA

Dugo sam bio kralj nemanja ničega
Dugo sam bio kralj gubljenja vremena
Priključite me na mašinu nema drugog načina

Dugo sam bio kralj nemanja ničega
Priključi me na mašinu nema drugog načina
Dugo sam bio kralj pa šta?
Nemanja ničega
Gubljenja vremena
Priključite me na mašinu
Ne vidim drugog načina

-------------------------------------------
KING OF NOTHING

I was the king of having nothing for a very long time
I was forever the king of wasting my time
Plug me into a machine, I see no other way

I was the king of having nothing for a very long time
Plug me into a machine, I see no other way
Long I was the king but so what?
Having nothing
Wasting my time
Hook me up to a machine
I see no other way
Track Name: Crvena
CRVENA

Kad osvoje bele noći
Otvorite širom oči
Zatvorite dobro usta
Želja polako pušta

Mesto na kom sad stojiš
Želja je pusta tvrda
Okolo drhti nebo
I raste ponoć crna

Moramo biti vetar
Moramo biti reka
Moramo biti šuma
Moramo sići s uma

Mesto na kom sad stojiš
Šuma je gusta tvrda
Okolo drhti nebo
I raste ponoć crvena

Moramo biti vetar
Moramo biti reka
Moramo biti šuma
Moramo sići s uma

-----------------------------------
RED

When the white nights conquer everyhing
Open your eyes wide
Shut your mouth
The desire fades

The place where you stand
The desire is desolate and hard
The surrounding sky shivers
And a black midnight grows

We gotta be the wind
We gotta be the river
We gotta be the forrest
We gotta go out of our mind

The place where you stand
The forest is thick and hard
The surrounding sky shvers
And a red midnight grows

We gotta be the wind
We gotta be the river
We gotta be the forest
We gotta go out of our mind
Track Name: Ako te ikada
AKO TE IKADA

Ako te ikada vidim sa nekim
Ko ni malo ne liči na mene
Odmah ću odmah na njega da krenem
Onda na tebe
Onda na sebe

Ako te ikada vidim sa nekim
Ko ni malo ni malo bar ne podseća na mene
Odmah ću odmah na njega da krenem
Onda na tebe
Na kraju na sebe

------------------------------------

IF I EVER

If I ever see you with someone
Who doesn't look the least like me
I will immediately jump at him
and then you
and then myself

If I ever see you with someone
Who doesn't, who doesn't even resemble me a little bit
I will immediately come at him
and then you
and then finally myself
Track Name: Beskraj
BESKRAJ

Zakopaćemo tvog dečka u pustinji
Ima jedno mesto koje znam
Opljačkaćemo prvu pumpu i krenuti
Izlasku sunca u trag

U bestrag
Ti i ja

I niko se za nama neće okrenuti
I niko za nama neće krenuti

Zakopaćemo tvog dečka u pustinji
Ima jedno mesto koje znam
Opljačkaćemo prvu pumpu i krenuti
Izlasku sunca u trag

Ti i ja
U Beskraj

I niko se za nama neće okrenuti
I niko za nama neće krenuti
Niko se za nama neće okrenuti
Ako mu je život drag

-----------------------------------------------
EVERLASTING

We're gonna bury your boyfriend in the desert
Theres this place I know
We'll rob the first gas station and go
chasing the sunrise

To the badlands
You and I

No one will turn and look
No one will go after us

We're gonna bury your boyfriend in the desert
Theres this place I know
We'll rob the first gas station and go
chasing the sunrise

You and I
Into eternity

No one will turn and look
No one will go after us
Bo one will turn and look
If they value their life
Track Name: Ekspedicija
EKSPEDICIJA

Jedan put vodi ovde
Drugog nema izlaza
Nijedna ekspedicija se
Nikad nije vratila

Moje noge nose me još uvek sam tu
Neutabanim stazama još hodaju

------------------------------------------
EXPEDITION

One road leads away from here
There's no other way
No expedition has
ever returned

My feet still carry me, I'm still here
My feet still walk the unwalked paths